Allez, profitons du beau temps pour glander sur la terrasse derrière la maison avec le PC (on ne change pas une équipe qui gagne !) et vous raconter l'Histoire (avec un grand H) du Patriots' Day et donc du pourquoi on a eu un jour férié lundi dernier (et même mardi pour les étudiants du MIT, mais peu d'entre eux sont restés chez eux, j'étais moi-même au labo...).
American Way of Life
mercredi 1 avril 2009
Arrivée à Boston
Par Thomas Villaren le mercredi 1 avril 2009, 20:05
Pour ma troisième soirée dans la région de Boston, je me décide enfin à vous compter mes péripéties de voyage et mon arrivée dans l'Athènes de l'Amérique comme certains l'appellent (pour sa grande concentration d'universités et autres éléments culturels).
lundi 28 juillet 2008
Hugs and kisses
Par Thomas Villaren le lundi 28 juillet 2008, 23:32
Non, ce n'est pas parce que je me fais une cure de Bisounours (avec des bisous partout tout ça) que je n'ai pas écrit pendant près de, ... houla ! tout ça ? ... mais bien parce que mon stage touche à sa fin, et que, comme tout stage qui touche à sa fin (ou presque), il paraît que j'ai un rapport à rendre en septembre.
Et comme vous aurez lu (puisque vous êtes assidus, vous vérifiez tous les jours qu'il n'y a pas un nouveau billet, si si, j'y crois. Ah non ? vous êtes abonnés au flux RSS ? Encore mieux !) que je partais faire un petit tour la semaine prochaine pour presque un mois, je n'aurais pas de temps en août de rédiger le-dit rapport.
Bref, trêve de barvaderie, ce billet qui traîne dans un coin de ma tête depuis un petit moment sur la différence entre les mœurs américaines et les françaises en matière de baisers (j'avais prévenu, c'est un peu Bisounours quand même). En effet, amateurs de série TV que vous êtes (ou non), vous savez peut-être que les américains ont la culture du hug, c'est-à-dire, en traduction littérale, de l'étreinte (un serrage dans les bras quoi).
Et oui, ici, point de bisous quand on se dit bonjour (ou si peu, entre français si, on garde les traditions, la bise est de mise) mais une poignée de main quand on rencontre pour la première fois quelqu'un "d'éloigné" (de même qu'en France, jusque là tout va bien) mais aussi une amie d'un ami par exemple. Alors qu'en France, dans la même situation, on pourrait aussi bien faire la bise sans choquer personne, ici cela peut être mal pris.
Donc serrage de main, que ce soit entre fille, mecs, ou un mixe des deux, quand on connaît peu la personne et qu'on la rencontre pour la première fois. Après, les fois suivantes, tout dépend de la nature de votre relation avec la personne en question.
Si vous vous entendez bien avec elle, le hug sera de mise (bien que je l'ai rarement vu entre mecs, où le serrage de main reste le salut le plus courant, mais il existe, il s'agit d'une accolade franche et amicale). Parfois accompagné de la bise lorsque vous êtes français et que vous savez pas trop quoi faire (ou alors que la personne en face de vous sait que vous êtes français et s'adapte à votre culture).
Si par contre, vos relations restent cordiales mais sans plus, un simple mot à votre arrivée envers la personne, sans contact physique (attends, on s'est déjà serré la main la dernière fois, on va pas le faire à chaque fois non plus) assureront une bonne relation.
Ensuite, ça se complique quand il y a des gens à qui vous faîtes la bise, d'autres à qui vous faîtes coucou de la main et puis les hugs, il faut arriver à satisfaire tout le monde sans choquer personne, c'est tout un art que je n'ai pas encore réussi à maîtrise je pense. Mais peu importe au final, votre charme français vous excusera tout incartade de ce genre (ou du moins, on sera assez poli pour ne pas vous montrer que vous n'y connaissez rien aux traditions américaines...).
Allez ! La bise à tous !
lundi 7 juillet 2008
Freedom Day
Par Thomas Villaren le lundi 7 juillet 2008, 21:57
Comme nous avons le 14 juillet et la prise de la Bastille, les américains ont également leur fête nationale, célébrée 10 jours avant la notre, le 4 juillet, commémorant l'indépendance des États-Unis vis-à-vis du Royaume-Uni. Pour la petite histoire, la déclaration d'indépendance aurait été approuvée le 2 juillet par la Congrès américain en session à huis clos et signée par la majorité des députés au début du mois d'août 1776.
D'un point de vue moins historique mais tout aussi culturel, Independence Day est l'occasion pour les américains de se retrouver en famille autour d'un barbecue avant d'aller admirer le feu d'artifice le plus proche.
Pour ma part, je n'ai pas failli à la tradition en me rendant chez Adrien et Dot, mais nous avons toutefois ajoutée une petite note française à la tradition américaine en organisant notre tournoi de pétanque interne opposant les nordistes (Arnaud le Normand et moi) aux Sudistes (Adrien et Jérém, tout deux niçois, accompagnés de Lucile, sudiste d'adoption). Certains diront que le terrain n'était pas propice au jeu ou qu'il manquait le Pastis et les olives mais c'est tout de même l'équipe du Nord qui l'a emporté, par une victoire à l'arracher, 13 points contre 12, avant d'aller se plonger dans la piscine du complexe.
La soirée c'est terminée comme il se doit autour d'un barbecue, véritable institution aux US, on trouve même des magasins qui ne vendent que ça.
Le barbecue ici fonctionne rarement au charbon (en tout cas, pas celui que chacun se doit de posséder dans son jardin, on contraire des barbecues publiques que l'on peut trouver dans les parcs des différentes résidences, et qui eux fonctionnent au charbon) mais plutôt au gaz. Il possède différentes plaques de cuisson, certaines à l'infrarouge pour saisir la viande rouge, et quelques options bien pratique pour le nettoyage.
En ce qui concerne le traditionnel feu d'artifice, nous n'en avons aperçu que des bribes et j'ai trop honte des piètres photos que j'ai prises pour oser vous les montrer.
jeudi 22 mai 2008
Playoffs
Par Thomas Villaren le jeudi 22 mai 2008, 22:22
Depuis le 19 avril dernier, c'est la grande messe tous les jours dans des milliers de foyers américains. Qu'ils soient texans, californiens, du Michigan ou du Massachusetts (mais aussi des autres états américains), tous les jours ces hommes et ces femmes (soyons égalitaire, le sport c'est pas que pour les mecs) programment leur TiVo[1] et se posent au fond de leur canapé, une bière à la main (ou tout autre boisson avec ou sans alcool, l'important c'est de participer) devant le match de la journée.
Notes
[1] le magnétoscope moderne, avec un disque dur
dimanche 3 février 2008
Superbowl
Par Thomas Villaren le dimanche 3 février 2008, 23:36
Je continue dans ma lancée des billets sportifs
(mouais, disons plutôt des billets au sujet d'un sport, parceque pour
les commentaires sur les matchs, on repassera...) avec un classique aux
Etats-Unis, presque aussi sacré que Thanksgiving (peut-être pas, mais
en tout cas, l'engouement est présent), il s'agit du superbowl.
Pour
ceux d'entre vous qui ne connaissent pas le superbowl, il s'agit de la
finale du championnat professionnel (par opposition à la ''college
league'', qui paraît-il, est aussi intéressante et parfois plus intense
à regarder) américain de football (le football américain, j'insiste).
Let's go, Lakers !
Par Thomas Villaren le dimanche 3 février 2008, 22:28
Comme prévu dans ce billet, nous sommes allés au Staples Center de Los Angeles mardi dernier, avec Arnaud, David et Adrien, pour l'anniversaire de ce dernier, supporter les Los Angeles Lakers qui jouaient (au basketball, je préfère préciser pour ceux qui ne savent pas de quel sport les Lakers sont une équipe) contre les Knicks de New York.
Petit résumé de la soirée...
dimanche 25 novembre 2007
Thanksgiving
Par Thomas Villaren le dimanche 25 novembre 2007, 15:31
Déjà trois jours que la goinfrerie de Thanksgiving est passée, trois jours nécessaires pour digérer le repas énorme que nous avaient concoctés nos hôtes, Dot et Adrien, trois jours pendant lesquels je me suis demandé comment j'allais intituler ce billet (c'est pourquoi je ne l'écris que maintenant, j'ai enfin trouvé le titre parfait !), petit résumé en image...
mardi 13 novembre 2007
3 mois, 4 jours et 11 heures
Par Thomas Villaren le mardi 13 novembre 2007, 23:45
C'est à peu près le temps qu'il m'a fallu pour recevoir mon numéro de sécurité sociale aux USA.
Un numéro de sécu ? Mais je croyais que le système de santé aux Etats-Unis était pas aussi bien qu'en France ! Et bien, tu avais raison : le numéro de sécu ici ne sert pas forcément à se faire rembourser les frais de santé comme en France (mais je crois que dans certains cas il y contribue, pas dans le mien, ça c'est sûr, à vérifier). Mais le numéro de sécurité sociale est un peu la clé pour avoir accès à tous les services utiles aux USA.
vendredi 28 septembre 2007
Irvine, la ville la plus sûre des USA
Par Thomas Villaren le vendredi 28 septembre 2007, 19:48
Et oui, d'après cet article du monde.fr, Irvine[1] serait la ville des USA la plus sûre, de par sa construction limitant les déplacements à pied et les rassemblements de gens.
Et c'est complètement vrai, ici, personne à pied dans les rues à part éventuellement le matin, ceux qui vont à l'Ecole. Il n'y a pas de centre ville, que des malls[2] à l'américaine un peu partout (mais c'est vrai pour la plupart des villes de l'agglomération de LA). Du coup, on ne croise personne, tout le monde passe ses trajets dans sa voiture et au final, il n'y a eu "que" 4 meutres l'année dernière (pour une ville de plus de 200 000 habitants).
« billets précédents - page 1 de 2

