Un Teubreux au soleil

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 19 octobre 2009

On the road (again)

Quelques mots rapides en cours de route du roadtrip, même si ça tend plutôt vers la fin puisque mercredi je serai à LA pour une semaine avant de retourner sur Boston puis Paris. Donc, tout se passe bien, on a réussi à avoir un permis pour camper au fond du Grand Canyon avec Matt, nous y avons passé 2 nuits (5 jours au total au Grand Canyon) et là, on se prépare pour une ascension du Mont Whitney, le plus haut sommet des 48 états continentaux américains (hors Alaska et Hawaï donc). Départ prévu demain matin vers 5h mais il y a l'air d'avoir de la neige et surtout de la glace au sommet, donc sans crampons, nous n'irons peut-être pas jusqu'au bout.

En attendant, voici une liste de pages Picasa avec les photos des premières semaines, photos triées et transférées par Matt.

For those of you who don't speak French (that's alright, it's never too late to start!), here is a page with all the pictures from our first 2 weeks, we hiked several National Parks and spent 5 days in Grand Canyon (including 2 nights in the canyon itself, we were able to get a last minute backcountry permit). Starting Wednesday, I'll be in Southern California then back to Boston for 2 days and then I'll fly back to France, with a lot of good memories!

jeudi 2 octobre 2008

Photos du road trip

Vous les attendez depuis si longtemps (ou peut-être pas), les voici enfin, les photos du road trip, triées par date ou plutôt par lieu, avec parfois quelques incohérences au sein des dossiers (genre les photos ne sont pas forcément dans l'ordre chronologique étant donné que tous les appareils photos n'étaient pas réglés à la même heure).
Les photographes sont Pixi, Clément, LN et Steph (Tanguy et moi filmions, surtout Tanguy, je prépare un petit "résumé" en images pour bientôt).

Voilà, les photos sont donc sur http://roadtrip.villaren.fr/ (y'en avait plus de 6 000 réduit de moitié je dirais).

Une petite compil des photos du road trip

dimanche 24 août 2008

Arrivé !

Ca y'est, après 17 jours de vadrouille, nous sommes de retour en Orange County. Le voyage a parfois été long mais énorme, avec du beau temps tout du long.
Nous sommes arrivés hier (samedi), en fin d'après-midi et avons enchaîné sur une petite soirée pour mon départ avec quelques collègues et amis de Californie.
Je vous raconterai ce road trip en détail au mois de septembre, en attendant, j'ai un rapport à terminer, et je rentre en France dans 2 jours donc plein de choses à faire ici. Promis, dès que les photos sont triées et en ligne (plus de 8000 photos prises), je vous fais signe.

Here we are, after 17 days of trip, we eventually came back to Orange County. The trip has been long sometimes but great, and a great weather everywhere.
I'll tell you more about it in September, I have a report to write before that and some other things to do here before leaving the US (in 2 days). As soon as the pictures are online and sorted (more than 8,000 pictures taken), you'll be the first to know!

mercredi 20 août 2008

Presque rentrés/Almost there !

Un petit coucou de Elko, Nevada, ville étape de notre retour vers San Francisco pou ry déposer Pixi. Je viens de voir que le script reliait mal les points et j'ai corrigé le problème. Plus d'informations à mon retour la semaine prochaine !

This message from Elko, NV, where we stopped for the night on our way back to California, we'll be in San Francisco tomorrow night to drop Greg who is flying back to France on Saturday. I saw that my script doesn't work very well, the markers are not linked in the right order but it's been fixed. A lot more when I come back next week !

mercredi 6 août 2008

Le petit départ

Parceque le grand départ c'est pour plus tard... Demain matin nous partons pour notre road trip avec mon frère, Tanguy, Clément, Grégoire, Hélène et nous serons rejoins à Las Vegas par Stéphanie. Tout ce petit monde, mélange de bretons, Teubreux ou les deux (cas qui ne s'applique qu'à moi !) part pour 2 semaines et demie pour le trajet que je vous avais déjà communiqué.
Comme j'aurais pas trop accès au net, vous n'aurez pas beaucoup de nouvelles mais grâce à un petit script que j'ai mis en place, nous allons pouvoir envoyer par SMS notre position GPS et ainsi vous faire suivre notre parcours en direct sur une Google Map.
Tout ceci se passe sur cette page que je vous invite à consulter régulièrement puisque le flux RSS ne serait pas mis à jour en conséquence (c'était prévu mais je n'ai pas eu le temps de faire ça).
On se voit dans 18 jours !

For those who don't understand French but want to know what's going on:
As you may know, I'm leaving for a "road trip" with my brother, Tanguy, and some friends from TELECOM Bretagne (my school back in France) but I won't be able to give a lot of news directly since my internet access will be restricted.
I you want to see our route, you can check this page (you don't need to understand French to read the map!) and if you want to see where we are right now, you can check this other page where I'll be regularly updating our position through text messages. I'm coming back on August 23rd so if I don't post any new things here meanwhile, don't worry!
I'll see you in 18 days!

vendredi 27 juin 2008

Road Trip : le parcours

Ça fait un petit moment que je vous le promets, le voici, le voilà, les prévisions du parcours pour le road trip d'août. Départ le 7 août au matin, retour à Irvine dans la journée du 23 août (probablement en soirée).
On dirait pas comme ça parceque ça tient sur une petite carte mais il fait près de 6000 km (un peu moins de 4000 miles). Et quand on zoom encore plus en arrière, on voit que la partie que l'on va visiter ne représente qu'un petit morceau des États-Unis.

Je vous laisse découvrir la carte dans la suite...

Lire la suite...