De Los Angeles à San Franciso en passant par le Grand Canyon, Monument Valley ou encore Yellowstone (entre autre), la carte ci-dessous, mise à jour régulièrement, vous permet de nous suivre et de retracer notre parcours depuis le départ.

From LA to SF, through Grand Canyon, Monument Valley or Yellowstone (and there is more!), the regularly updated map below will allow you to follow our steps and see our path since the beginning of this "road trip".



Le fonctionnement est simple : j'envoie notre position GPS à un instant t par SMS (accompagné éventuellement de quelques commentaires) à une adresse email (T-Mobile, mon opérateur de téléphonie mobile permet d'envoyer des emails par SMS, peut-être que le votre aussi ?). Sur le serveur qui héberge mon blog (merci Pixi !), un petit script de ma conception relève la même boîte email toutes les heures et ajoute les positions que j'aurais pu envoyer à la carte ci-dessus.
Comme je n'aurais pas trop d'accès au net durant le voyage, il est possible que ça crash et que je ne m'en rende pas compte. Auquel cas, désolé !

The mechanism is simple: I send my GPS position by text message (with, depending on my mood, some comments about the current location) to an email address of mine (T-Mobile, my carrier, allows me to send emails through text messages, maybe yours does it too ?). On the server which hosts my blog (thanks Greg !), un script I built checks the email address every hour and adds the positions I sent within the last hour to the map above.
Since I won't have a regular access to the Web, this system might crash and I might not be able to fix it. If so, I'm sorry about that. Otherwise, enjoy!